Alguns Poemas de Maria Lúcia Dal Farra, organização, seleção e estudo introdutório de Fabio Mario da Silva e Ana Luísa Vilela

 

Florbela continua a ser objeto internacional de estudo académico. Da autoria de Iracema Goor Xavier, especialista e mestranda em Literatura e crítica literária pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, foi publicada na Revista Odisseia (PPgEL/UFRN), uma recensão crítica da obra Florbela Espanca: o espólio de um mito, organizada por Ana Luísa Vilela, António Cândido Franco, Maria Lúcia Dal Farra e Fabio Mario da Silva (Lisboa: Edições Colibri, 2012, 361 páginas). Pode ler o texto da recensão em:

http://www.periodicos.ufrn.br/odisseia/article/view/9702/6971

21 de MARÇO / DIA MUNDIAL DA POESIA

FLORBELA ESPANCA

NA BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA

 

Este ano, na Biblioteca Pública de Évora, a comemoração do Dia Mundial da Poesia irá decorrer em torno de Florbela Espanca.

A partir desta data, ficará disponível ao público, através da página da BPE, o espólio existente na instituição relativo à poetisa alentejana.

O espólio reúne um variado conjunto de documentos dos quais se destacam 24 cartas escritas por Florbela Espanca a Guido Battelli nos últimos meses da sua vida, com a indicação expressa do académico italiano, para só serem abertas decorridos 11 anos após a morte de Florbela.

Um caderno contendo 18 poemas autógrafos, entre os quais Ser Poeta, ficará também disponível para consulta pública bem como a 1ª edição do Livro de Soror Saudade, alguns documentos iconográficos e ainda material relativo ao falecimento de Florbela Espanca.

Para além da colocação on-line do espólio, a Biblioteca vai também ter patente, entre os dias 21 de Março e 17 de Abril, uma mostra bibliográfica com parte desta documentação à qual se juntará outro material existente nas coleções da B.P.E. como jornais e revistas com publicação de poemas de Florbela Espanca ou ainda obras cuja tradução foi da responsabilidade da poetisa.

No dia 21 de Março a poesia vai também sair à rua numa iniciativa conjunta da Biblioteca e da Associação Comercial do Distrito de Évora contando com a colaboração da Escola Secundária Gabriel Pereira e da EB1 de São Mamede. Os alunos destas escolas irão percorrer as ruas do Centro Histórico declamando poesia em espaços públicos e nas lojas aderentes a esta iniciativa.

Quem fizer compras nestas lojas poderá levar um saco especial… com poesia!

Cumprimentos,

A Biblioteca Pública de Évora

——————————————————————————————————————-

Évora: Biblioteca disponibiliza espólio sobre Florbela Espanca

——————————————————————————————————————-

A investigadora Severina Gonçalves descobriu seis sonetos inéditos de Florbela Espanca através da antiga aluna Aurélia Borges, que hoje tem 98 anos. “A Exilada” é um desses originais que agora são divulgados.

http://www.rtp.pt/noticias/index.php?article=701201&tm=4&layout=123&visual=61

http://www.rtp.pt/noticias/index.php?article=701201&tm=4&layout=123&visual=61

——————————————————————————————————————-

Seis poemas inéditos de Florbela Espanca são revelados na sexta-feira

http://www.tsf.pt/PaginaInicial/Vida/Interior.aspx?content_id=3565717

Poemas inéditos de Florbela Espanca revelados sexta-feira

Diário Digital

Seis poemas inéditos de Florbela Espanca, poetisa que viveu entre 1894 e 1930, vão ser divulgados na próxima sexta-feira, em Lisboa, anunciou hoje Paulo

http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=672191

——————————————————————————————————————-

Florbela Espanca: Memorial em Vila Viçosa

Recentemente inaugurado em Vila Viçosa, o belíssimo Memorial à Casa onde nasceu Florbela Espanca ergue-se, como um pórtico, no exacto local onde, décadas atrás, estava a porta de entrada da casa onde nasceu a grande poetisa calipolense.

Já desaparecidas, como tantas outras, a rua do Angerino e a casa onde Antónia Lobo deu à luz Florbela, foram necessários, para a construção deste monumento, acurados estudos de topografia, baseados em fotografias de data anterior às obras que, sob a direcção de Duarte Pacheco, deram em meados do século XX nova morfologia urbana a Vila Viçosa. Os estudos e a concretização do Memorial estiveram a cargo do Arquitecto Helder Soeiro e da sua equipe (nas fotos), profissionais ao serviço da Câmara Municipal de Vila Viçosa, presidida pelo Engenheiro Luís Roma.

Na sua nobreza simples, o pórtico abre-se literalmente ao espectador, convidando-o a um forte investimento simbólico e referencial. O monumento consta de uma moldura maciça em mármore negro, inspirada justamente na cantaria e no vão da porta representadas na fotografia que aqui reproduzimos. Adicionalmente, foi colocada uma pedra branca, circular, assinalando o ponto preciso de confinamento da casa com o passeio. Mais do que um monumento, o Memorial é um convite à entrada no universo poético e existencial de Florbela.

A cerimónia de inauguração do Memorial, realizada ao fim da tarde do passado dia 24 de Setembro de 2013, contou com a participação emocionada da população calipolense. Mais informação e fotos acessíveis em:

http://www.cm-vilavicosa.pt/pt/conteudos/noticias/Inaugurado%20Memorial%20que%20assinala%20local%20onde%20Florb.htm

 

-> Memória Descritiva – Memorial Florbela

-> PLANTA da Casa de Florbela
——————————————————————————————————————-

Filme «Florbela» lidera prémios de cinema Sophia

http://www.lux.iol.pt/nacionais/filme-florbela-lidera-premios-de-cinema-sophia-florbela-premio-premios-sophia-cinema/1496427-4996.html

——————————————————————————————————————-

Florbela continua a “mexer”, agora em Espanha!

——————————————————————————————————————-

DIÁRIO DO SUL, ÉVORA, 3 DE MAIO DE 2013

O ROTEIRO DE FLORBELA
A Sociedade Recreativa e Dramática Eborense tem em cena a peça teatral A PRIMEIRA MORTE DE FLORBELA ESPANCA da autoria do prof. ANTÓNIO CÂNDIDO FRANCO.Depois da apresentação em Évora,na sede da coletividade no passado dia 25 de Abril,com lotação esgotada e generalizado agrado do público, e na Marinha Grande integrando o primeiro festival de teatro da associação União e Império Marinhense ,Florbela volta a apresentar-se ao público eborense no próximo dia 4 de Maio.
A lógica deste espetáculo, que está disponível para aceder aos convites que lhe forem dirigidos, é fazer o ROTEIRO DE FLORBELA,ou seja as localidades onde Florbela viveu ou que a ela estejam associadas e que transparecem do próprio texto teatral em boa hora levado á cena pelo grupo cénico da SRDE,para além da participação numa série de conferências em preparação , de homenagem aos  ESPANCA.
Temos assim as várias referências no texto que nos dá conta  que FLORBELA DA CONCEIÇÃO DA ALMA ESPANCA,sendo que o seu próprio nome não é consensual,nasceu em 8 de Dezembro de 1894 em VILA VIÇOSA no Alentejo e a mãe era Antónia da Conceição Lobo “uma desgraçada que morreu com vinte e tantos anos,abandonada e blasfema…” e João Maria Espanca “ fotógrafo…casado com Mariana do Carmo Toscano” sendo, por isso Florbela “filha do pecado .. Mariana do Carmo, fez batizar Florbela na Igreja de Nossa Senhora da Conceição,Vila Viçosa e tornou-se ela própria madrinha da filha do marido”,o que “…libertou Florbela de todos os pecados mortais dos pais…”.
Aos doze treze anos Florbela foi estudar para o liceu de ÉVORA “…onde começou a namorar e aos dezasseis apaixonou-se por um colega do liceu de Évora,com quem casou pelo registo civil,aos dezanove,depois de o pai a ter emancipado…” e  onde “fui então a menina e moça das ruas ermas”.
Pouco tempo depois de casada,pôs uma ação de divórcio contra o marido no Tribunal de ÉVORA,pois estava “…aborrecidamente farta do ambiente simplório que o rapaz lhe deu na vila do REDONDO,para onde foram viver.”
“Quando se decretou o divórcio vivia amancebada com um alferes da Guarda Nacional Republicana.Casou com ele numa Conservatória do REGISTO CIVIL DO PORTO e foram para LISBOA viver num bairro modesto da periferia…”
“ Quando o alferes entregou, em Abril de 1924 a acção de divórcio em Lisboa contra ela,já Florbela estava comprometida com outro homem,um médico que era colega do seu segundo marido…Florbela tinha na altura vinte e nove anos.Desde o vinte e sete que pensava em se matar…estava farta de viver”.
“ O médico desculpava-a a como se desculpa uma doente.Casou com ela na igreja de Esmoriz a 29 de Outubro de 1925… é de família cumpridora,devota do senhor BOM JESUS DE MATOSINHOS .
O drama e a trama decorrem sempre no mesmo cenário,o seu quarto de dormir na casa de MATOSINHOS,rua 1 de Dezembro,onde viveu com o seu terceiro e último marido, o médico Mário Lage que dela tratou”… com a indiferença de um médico” e onde  morreu em 8 de Dezembro de 1930,precisamente no dia em que completava 36 anos de idade.
VILA VIÇOSA,ÉVORA,REDONDO,PORTO e finalmente MATOSINHOS,de onde foram trasladados os seus restos mortais para o cemitério de Vila Viçosa,logo á entrada, como que a saudar e a dar as boas vindas a todos que ali são acolhidos no eterno descanso.
Assim,temos reconstituído o ROTEIRO vivido por  FLORBELA que agora se pretende revisitar  e ao mesmo tempo evocar a vida e obra da imortal poetisa Alentejana.
Mais tarde e pela mão amiga do italiano  GUIDO BATTELI a obra de Florbela havia de expandir  para PORTUGAL  e para o MUNDO,onde tem lugar reservado na galeria dos IMORTAIS.
Aproveitamos a oportunidade para convocar os amantes e admiradores de Florbela para a leitura da Revista Callipole,nº21-2012 ( número especial) O ESPÓLIO DE UM MITO editada pelos professores ANA LUÍSA VILELA,ANTÓNIO CÂNDIDO FRANCO,MARIA LÚCIA DAL FARRA e FABIO MARIO DA SILVA dada á estampa pela editora COLIBRI com o apoio sempre presente e interessado da CÂMARA MUNICIPAL DE VILA VIÇOSA e do seu presidente   a propósito de um seminário que decorreu  nesta vila alentejana em finais  de 2011,onde se reúnem os mais recentes trabalhos dos investigadores e estudiosos da vida e da obra da grande Caliponse  e Alentejana que foi  FLORBELA ESPANCA.

——————————————————————————————————————-

  FLORBELA ESPANCA ( A PRIMEIRA MORTE)

     No âmbito das comemorações do 116º aniversário da coletividade,o GRUPO CÉNICO da Sociedade Recreativa e Dramática Eborense ( ANTIGA MOCIDADE),leva à cena no próximo dia 25 de Abril,pelas 21-30 horas, um original do professor ANTÓNIO CÂNDIDO FRANCO, A PRIMEIRA MORTE DE FLORBELA ESPANCA,inspirado na vida e obra da grande e imortal poetisa alentejana.

     O autor inspirou-se   num dos frequentes percalços de saúde que Florbela teve antes do acidente que a levou na noite de 7 de Dezembro de 1930.Mário Lage o terceiro e último marido de Florbela escrevia de Matosinhos,onde Florbela viveu nos últimos anos da sua curta existência,ao sogro João Maria Espanca,alarmado com a situação de Bela.”Desde ontem pela manhã que está num estado de sonolência,sem falar e parece que sem ouvir…”

    A  partir desta situação imaginária e porque se tratou de uma primeira morte e “ alma há-de ser JULGADA pelo bem e pelo mal que fizer neste mundo” é necessário saber se Florbela merece “ir para o céu ou para o Inferno”.

     E do que se trata é de um JULGAMENTO para saber qual o destino  da alma de Florbela.Para fazer essa avaliação, é preciso saber quem foi Florbela,onde nasceu,o que fez,o que pensou o que escreveu,como se comportou na vida e na poesia e qual  o seu relacionamento com a religião e os seus dogmas.

     E pela pena inspirada e inspiradora de ANTÓNIO CÂNDIDO FRANCO,em cerca de uma hora de espetáculo,pelos nossos olhos e sobretudo pelos nossos sentidos perpassam os sonhos,os medos, as angustias, a esperança e a revolta de Florbela.Na VIDA e na MORTE (quem me dera morrer na morte…).   E sobretudo a sua comovente sensibilidade poética feminina,para além da recriação de um ambiente e uma atmosfera florbeliana que muito valorizam esta apresentação.

   E também esta faceta do ser MULHER,e mais do que ser mulher do ser FEMININA de Florbela,está  presente no belíssimo texto de ANTÓNIO CÂNDIDO que a SRDE tem a honra e o privilégio de apresentar ao publico,com uma nota de reconhecimento pela disponibilidade,carinho e entusiasmo do autor na concretização deste projeto.

    Para  montar este espetáculo foi necessário reunir um grupo de atores amadores,na sua quase totalidade ,e muitos deles a pisar “as tábuas” pela primeira vez,todos eles imbuídos de um espírito de entrega e dedicação notáveis e do espirito florbeliano induzido pelo texto,pois só,com esse espírito foi possível preparar este espetáculo em menos de dois meses.

   Deste grupo de amadores disse o encenador que não os trocaria por nenhum ator do mundo e por ser de justiça aqui vão os seus nomes,para memória futura,na certeza de que para muitos deles a sua ligação ao teatro ficará definitivamente ligada  a esta Florbela…o irrequieto ÁLVARO BANDEIRA,a sofrida MARGARIDA PINTO,a tímida TERESA RAQUEL,a perfecionista RITA CARRAPATO,o mestre ÀLVARO CORTE REAL,o confiante ABÍLIO ALMEIDA,o generoso JOSÉ VARGE,a otimista GERTRUDE VARGE,a sóbria CARLA MARTINS e o paciente  REINALDO NUNES e o  disponível NUNO TOMÁS na técnica,  a todos envolvo  num grande e fraternal abraço,aconteça o que acontecer no dia do espetáculo.

   Que saiba o publico onde o espetáculo se irá apresentar ser digno do esforço,da dedicação e do empenho que este grupo colocou na sua apresentação,que para tantos deles constitui um exercício de superação e de realização de um sonho.

    Termino com FLORBELA na interpretação exuberante da tímida TERESA RAQUEL “ O meu mundo não é como o dos outros,quero demais,exijo demais.Há em mim uma sede de infinito,uma angústia constante que eu nem mesmo compreendo,pois estou longe de ser uma pessimista,sou antes uma exaltada,com uma alma intensa,violenta, atormentada,uma alma que se não sente bem onde está,que tem SAUDADES…sei lá de quê”.

    Se fosse um critico de teatro, e não sou, diria espetáculo a não perder.Em todo o caso arrisco a dizer ESPETÁCULO A NÃO PERDER.

Év.21.04.2013

A. Póvoa Velez

——————————————————————————————————————-

A  Sociedade Recreativa e Dramática Eborense tem o prazer de convidar
os seus associados familiares e amigos para a estreia da peça de teatro
FLORBELA ESPANCA (A primeira morte), no dia 25 de Abril próximo pelas
21,30 horas.

TEATRO

DIAS 25 DE ABRIL  – 21,30 horas

FLORBELA ESPANCA

(A PRIMEIRA MORTE)

DE ANTÓNIO CÂNDIDO FRANCO

pelo Grupo Cénico da Sociedade Recreativa e Dramática Eborense

ENCENAÇÃO DE ANTÓNIO VELEZ

ENTRADA LIVRE

SINOPSE

O drama inspira-se num dos percalços de saúde que Florbela teve antes
da acidente que a levou na noite de 7 de Dezembro de 1930. Mário Laje
escrevia ao sogro, em 28 de Agosto de 1928, alarmado com a situação de
Bela: _“Desde ontem pela manhã que está num estado de sonolência,
sem falar e parece que sem ouvir.”_ O drama decorre sempre no mesmo
cenário, o seu quarto de dormir na casa de Matosinhos, rua 1 de
Dezembro, onde viveu com o seu terceiro marido, o médico Mário Laje.
Está dividido em três actos, um prólogo e um epílogo.

O AUTOR

ANTÓNIO CÂNDIDO FRANCO nasceu  em Lisboa em 1956, onde cresceu e
estudou. Em 1989 veio lecionar  para a Universidade de Évora na área
da literatura e cultura portuguesas, onde atualmente se mantém.

Publica livros desde 1976, sendo um apaixonado do SURREALISMO PORTUGUÊS
e das suas relações com TEIXEIRA DE PASCOAES.

Romanceou algumas figuras da Historia de Portugal (Pedro, Inês, Isabel
de Aragão,  Leonor Teles e Carlos de Bragança). Entre as obras
publicadas citam-se: A  Literatura de Teixeira de Pascoaes (2000), A
Rainha Morta e o Rei  Saudade( 2003), A Herança de D. Carlos(2008),
A Vida Ignorada de Leonor Teles (2009) e ainda AUTOS DO FOGO ANALÓGICO
(2012) um conjunto  teatralizado de textos sobre diversas
personalidades da História de  Portugal, no dizer do autor “cenas de
teatro, para acordar a História do  sono da realidade, ou para a
livrar do cárcere da verdade, despertando-a  para o mistério da
poesia e para o sol incrinado que arde sem se ver”.

A obra que agora se apresenta a público, no título original A
PRIMEIRA MORTE DE FLORBELA ESPANCA foi editada numa primeira versão
em 1999, revista pelo autor em 2009 pela editora Licorne.

Participou num seminário sobre FLORBELA ESPANCA com um ensaio
“Dramatizações da Saudade em Florbela Espanca” que decorreu em Vila
Viçosa em 2011, com os mais ilustres e insignes estudiosos da vida e
obra da grande poetisa alentejana”.

FICHA ARTÍSTICA

ÁLVARO BANDEIRA
_Mário Laje_

MARGARIDA GODINHO
_Empregada (Albina)_

ANTÓNIO VELEZ
_São Pedro_

RITA CARRAPATO
_Anjo_

TERESA RAQUEL
_Florbela Espanca_

ÁLVARO CORTE REAL
_Satanás_

ABÍLO ALMEIDA
_Santo Agostinho_

JOSÉ VARGE
_São Tomás_

GERTRUDES VARGE
_Virgem Maria_

CARLA MARTINS
_Psicopompo_
SOM E LUZES
_Reinaldo Nune_
_Nuno Tomás_

ENCENAÇÃO
_António Velez_

—
SOCIEDADE RECREATIVA E DRAMÁTICA EBORENSE
(Antiga Mocidade)
http://srdeborense.blogspot.com [1]
Avenida da Universidade   *   7005-284 ÉVORA   *   tel.: 266
703 284

Links:
——
[1] http://srdeborense.blogspot.com

——————————————————————————————————————-

Florbela Espanca. Poesia viva e sexualidade à flor da pele

http://www.ionline.pt/boa-vida/florbela-espanca-poesia-viva-sexualidade-flor-da-pele

Jornal ” I ”
Por Vanda Marques, publicado em 12 Mar 2012 – 18:31
O realizador Vicente do Ó apresentou esta semana o filme “Florbela”, sobre a
vida da poeta de Vila Viçosa. Vanda Marques falou com vários investigadores e
professores de literatura para perceber o que tem de especial a poesia de
Florbela. A viagem chegou ao Brasil

Divorciada, poeta, mulher capaz de usar calças num tempo em que isso era impensável,
filha de uma mãe de aluguer e de um pai que a acarinha, a educa, mas não a assume no
papel. Uma das sete alunas de Direito na Universidade de Lisboa, sem nunca conseguir ser
respeitada pelos círculos literários e entrar pela ilustre porta dos iluminados da literatura.
Maltratada pelo salazarismo, que a vê como uma mulher fácil. “O jornal católico ‘A Época’
considerava o ‘Livro de Sóror Saudade’, típico de uma “escrava de harém”, desmoralizador,
escrito por uma Vénus impudica; ele incitava Florbela a purificar os lábios com ‘carvão
ardente’”, explica Maria Dal Farra, uma das maiores especialistas na obra de Florbela
Espanca.
Mesmo assim, Flor Bela de Alma da Conceição Espanca, nascida em 1894, nunca foi
esquecida, como provam as várias edições dos seus sonetos e contos. “Na literatura
portuguesa, Florbela é até certo ponto uma voz isolada. No entanto, aquela energia
passional, um bocadinho vulcânica, às vezes escancarada, elementar – parece continuar a
comunicar directamente com os leitores, passando por cima dos críticos, da Academia…
Toda a gente entende Florbela, toda a gente tem o seu lado Florbela”, diz Ana Luísa Vilela,
professora de Literatura na Universidade de Évora.
A investigadora define o que a torna única: “O ADN da poesia de Florbela é o mal-estar dos
15 anos, quando a vida é demasiada e a gente não se entende. A energia terrível da
adolescência está lá toda, nos versos dela, e nós amamo-la por isso. Nunca nos ‘curamos’ de
Florbela: ela é, exactamente, incurável. Como nós.”
Maria Dal Farra, professora brasileira da Universidade do Sergipe, conhecida como a maior
florbeliana, tem mais uma explicação. “A Florbela é uma grande comunicadora. Ela dizia
que suas cartas de amor não eram mais que a sua necessidade de fazer frases! Há nos seus
versos a passada de um laço de intimidade com o seu interlocutor que o torna preso dos
seus encantos femininos e poéticos. Ela entorta o estereótipo, ela inverte a vassalagem
amorosa, ela faz declaração de cio com uma espontaneidade que desarma, e tudo dentro de
uma delicadeza e elegância primorosas. Ela tem um poder de sedução danado!” A
sexualidade feminina até então no armário é transformada em poesia, é reclamada como
direito e louvada como tal.
Claudia Pazos-Alonso, professora na Universidade de Oxford, que escolheu Florbela como
objecto da sua tese de doutoramento, quando percebeu que a autora ainda era pouco
estudada, sublinha que essa é uma das suas singularidades. “A forma como encara e
verbaliza a sexualidade feminina é excepcional”, explica ao i, por telefone. Basta recordar
uma parte do soneto “Tarde no Mar”, publicado em “Charneca em Flor”, em 1930: “E, sobre
mim, em gestos palpitantes/As tuas mãos morenas, milagrosas/São as asas do Sol,
agonizantes…”. “Sua poesia mostra-nos a perfeita combinação entre o interdito (legado
imposto historicamente às mulheres) e a satisfação por expressar seus desejos mais
recônditos”, explica Fabio Mario Silva, doutorando em Literatura, na Universidade de
Évora, que destaca ainda a relação da angústia com a saudade, sempre presente.
Trabalhar a palavra José Régio foi dos primeiros a falar do trabalho de Florbela de
forma séria. Chamava-lhe poesia viva, e não “um simples bordado, ou devaneio
sentimental”, como os seus contemporâneos faziam, aponta Nuno Júdice, professor na
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, da Universidade Nova de Lisboa.
Florbela trabalhava o soneto e apostava na sofisticação da língua. “A forma como ela usa o
soneto vai extravasar o seu uso normal ”, defende Claudia Pazos-Alonso. “Há na sua poesia
muitas leituras, de Paul Verlaine a Ruben Darío. Além disso, a questão da saudade nasce do
seu conhecimento profundo da poesia portuguesa, e temos ecos de poetas, de Camões e
António Nobre a Teixeira de Pascoaes, além dos contemporâneos com quem se
correspondia (Raul Proença, Américo Durão, etc.). Não era portanto, em termos literários,
nem uma ingénua nem uma autodidacta”, conclui Nuno Júdice. O professor de Literatura
conta ainda que a descoberta mais interessante da obra de Florbela foi a de um heterónimo.
“Um dos aspectos mais interessantes foi ver como existe a criação de um quase heterónimo:
Soror Saudade – de quem ela fala como se fosse outra. Essa Soror Saudade é a forma de ela
se distanciar do que nela é a pulsão amorosa, física, que a empurra para um amor que nada
tem de ideal. Soror Saudade, pelo contrário, é a monja que dá corpo a um outro tipo de
amor, mais espiritual e simbólico.”
Um dos aspectos que assombram sempre a sua poesia é a hipótese de Florbela Espanca ser
bipolar. Conclusões para psicólogos, mas Claudia Pazos-Alonso aponta: “Não posso dizer
com certeza, mas ela oscila entre os extremos: a exaltação e a depressão. Até dentro dos
próprios livros, como Livro de Soror Saudade.”
Infância “Aos oito anos já fazia versos, já tinha insónias e já as coisas da vida me davam
vontade de chorar.” Florbela Espanca começou a escrever cedo, como a própria contou em
cartas, e a sua primeira obra sai em 1919 – “Livro de Mágoas”, que se esgotou rapidamente.
Tragicamente, o livro que os especialistas apontam como obra-prima é “Charneca em Flor”,
publicado depois da sua morte, em 1930. É o provável suicídio que tragicamente a torna
ainda mais conhecida. Maria Dal Farra defende que a polémica surge quando o seu editor
faz crer que o suicídio, dois abortos, dois divórcios, o suicídio do irmão, a perda da mãe,
estão nos poemas. Em parte é verdade, mas ela não deixa de ser uma poeta que trabalha a
palavra. “Os seus admiradores queriam fazer crer ao leitor de então que sua obra era uma
espécie de comentário à sua vida, e que, lendo-a, você estaria apto a compreender as razões
da sua morte. O responsável por essa disseminação de marketing foi o Guido Battelli, que
queria vender os exemplares do ‘Charneca’”, diz Dal Farra.
Lá fora José Carlos Fernández, autor de uma biografia de Florbela Espanca, editada pela
Edições Nova Acrópole, descobriu a escritora quando chegou a Portugal, em 2004, e ficou
apaixonado pela sua poesia, que diz semelhante à música de Chopin. “Não há nada de
cacofónico, vulgar; as palavras fluem como a água pura de um regato de montanha; outro
rasgo da sua poesia é a pureza das suas imagens, em que não há tramas intelectuais, senão
uma leitura da sua própria alma, sem artifícios”, explica por email.
É fácil perceber que a dimensão de Florbela não é apenas nacional quando Maria Dal Farra
nos conta como foi orientadora de diversas teses sobre ela. “Hoje em dia o meu Grupo do
Diretório de Pesquisas conta com nove pesquisadores de diferentes universidades no Brasil,
em Portugal e na Alemanha, reunidos em torno dela.” Fabio Mario Silva, brasileiro que
estuda a obra da autora, conta por experiência própria que Florbela é mais estudada lá do
que cá. “Os autores portugueses muitas vezes são mais reconhecidos fora de Portugal. A
obra de Florbela Espanca foi mais bem tratada no Brasil. Há imensas dissertações de
mestrado e teses de doutoramento feitas e em curso no Brasil. A maior especialista
florbeliana é a professora brasileira Maria Lúcia Dal Farra, que há anos vem apresentando
trabalhos na academia, lutando contra essa invisibilidade académica portuguesa. No
entanto, o leitor português, esse sim, lê muito Florbela.”

——————————————————————————————————————-

Correios de Portugal vão emitir selos de Florbela Espanca em 2014

http://online.jornaldamadeira.pt/artigos/correios-de-portugal-v%C3%A3o-emitir-selos-de-florbela-espanca-em-2014

——————————————————————————————————————

Isabel Nunes trouxe à Biblioteca Municipal de Cascais, em São Domingos de Rana, uma soberba representação da sua obra, que disponibilizou em desafio de criatividade para que um grupo de poetas interpretasse cada quadro em forma de palavras. Valeu, então, Isabel Lousada, que estabeleceu, através de Florbela Espanca… a ligação entre a poesia de Florbela e a pintura de Isabel Nunes…

Não lhe interessa, não quer saber. Diz que “a beleza” que põe nos seus filmes acaba virando-se contra ele, isso não o atinge, mas sente “o preconceito”. Já o criticaram por fazer filmes “demasiado bem acabados”… Foi assim com Quinze Pontos na Alma (2011), talvez volte a acontecer com Florbela (estreia-se hoje, dia 8), o filme sobre a poetiza que exaltava nos seus poemas uma espécie de solenidade ritual da desgraça, e cujo neo-romantismo rimava funestamente com a desdita da sua vida. Mas Vicente não fez o biopic mais óbvio (isso reserva-o para a série televisiva, que se encontrará com Florbela desde o nascimento, não reconhecido pelo pai, até à sua desistência de viver, aos 36 anos, fragilizada pela doença, pelo desgosto e por três tentativas de suicídio). Neste filme, Vicente “captura-a” (como gosta de dizer que as câmaras fazem aos momentos, “aprisionamo-los para a eternidade”) na altura em que ela está numa fase de bloqueio criativo. Não escreve mais, não consegue, após dois casamentos malogrados e dois divórcios, Florbela (Dalila Carmo) está novamente casada com um médico de Matosinhos (Albano Jerónimo). “Agora já sou o que todos esperam que eu seja: uma mulher casada, honrada e, acima de tudo, discreta”. Mas no próprio dia do casamento, no mesmo momento em que, por fora, pronuncia esta frase de apaziguamento, por dentro já toda ela é ânsia e alvoroço. Queixa-se do mar, que não pára: “O mar nunca se cansa”. No fundo, explica Vicente, “ela ao falar do mar, está a falar dela própria e do que está a viver na sua cabeça. É uma ideia inquietação e já de perturbação”. Vicente percebe do que fala, ele próprio viveu junto à costa, em Sines, até aos 27 anos, e sabe como o mar no inverno, numa praia despovoada, se pode tornar opressivo: “Não é bonito, não”. E ele tem sempre de “se trazer” um bocado para dentro dos filmes, “senão não fazem sentido”. E afinal, a mulher que “só via a floresta e era incapaz de olhar a árvore”, que se olhava como “uma pantera enjaulada na vida”, porque, continua o realizador, “ela sentia a sua garra felina presa aos convencionalismos da época”, essa Florbela Espanca “sou eu”, Vicente Alves do Ó, 40 anos, natural de Sines, autor de uma vintena de guiões, um romance (Kiss Me), outro a caminho, três curtas e duas longas. “No meio do cinema eu sou a Florbela Espanca”, insiste, como Flaubert e a Madame Bovary. “Eu sou um outsider do sistema. Não tenho telhados de vidro, só devo os meus filmes ao meu esforço. Não venho de escolas, não pertenço a tribos…”. Uma vez, António da Cunha Telles disse-lhe, a propósito da sua curta que não foi seleccionada para o Festival de Vila do Conde: “Tu és o gajo mais marginal do cinema português”.

——————————————————————————————————————–

Vila Viçosa. Filme “Florbela” com antestreia esgotada

• By: Redacção
• In: Noticias Culturais

Detalhes

Categoria: Noticias Culturais

Escrito por Redacção

Visitas: 162

O novo filme do realizador Vicente Alves do Ó, “Florbela”, sobre a poetisa calipolense está a gerar grande expetativa. Segundo o município local estão esgotadas as cinco sessões de antestreia, que vão rodar nos dias 2 (três sessões), 4 e 5 de fevereiro.

“Florbela” estreia a 08 de março, Dia Internacional da Mulher, e tem exibição garantida em pelo menos 54 cidades, até ao final de maio.

O filme, protagonizado por Dalila Carmo, retrata a obra e a vida da poetisa nascida em Vila Viçosa, localidade onde foram rodadas cenas do filme, que contou com a participação de figurantes locais.

Do elenco do filme fazem ainda parte os atores Albano Jerónimo, Ivo Canelas, José Neves e Rita Loureiro.

No dia da antestreia alguns atores e o realizador vão participar nas escolas locais, em sessões de poesia sobre Florbela Espanca. Produzido por Pandora Cunha Telles e distribuído pela Ukbar Filmes, esta produção sobre conta com o apoio do município de Vila Viçosa.

Florbela Espanca, autora do Livro de Mágoas, Livro de Soror Saudade, Charneca em Flor e Juvenília, considerada uma das mais brilhantes poetisas de língua portuguesa de todos os tempos, nasceu em Vila Viçosa a 08 de dezembro de 1894.

A poetisa faleceu em Matosinhos na noite de 07 para 08 de dezembro de 1930, com 36 anos, tendo sido sepultada naquela localidade nortenha. Os seus restos mortais repousam no cemitério de Vila Viçosa.

 

——————————————————————————————————————–

Programação — 06/03/2012 9:30 pm

FLORBELA (Ante-estreia )
06 Mar 21:30
de Vicente Alves do Ó, com Dalila Carmo, Ivo Canelas e Albano Jerónimo
2012 – 119m – M/12
Sessão CEC – SÃO MAMEDE CAE

Num Portugal atordoado pelo fim da I República, Florbela (Dalila Carmo) separa-se de forma violenta de António (José Neves). Apaixonada por Mário Lage (Albano Jerónimo), refugia-se num novo casamento para encontrar estabilidade e escrever, mas a vida de esposa na província não é conciliável com sua alma inquieta. Não consegue escrever nem amar. Ao receber uma carta do irmão Apeles (Ivo Canelas), oficial da Aviação Naval e de licença em Lisboa, Florbela corre em busca de inspiração perto da elite literária que fervilha na capital.

Na cumplicidade do irmão aviador, Florbela procura um sopro em cada esquina: amantes, revoltas populares, festas de foxtrot e o Tejo que em breve verá o irmão partir num hidroavião. O marido tenta resgatá-la para a normalidade, mas como dar norte a quem tem sede de infinito? Entre a realidade e o sonho, os poemas surgem quando o tempo pára. Nesse imaginário febril de Florbela, neva dentro de casa, esvoaçam folhas na sala, panteras ganham vida e apenas os seus poemas a mantém sã. Por isso, Florbela tem que escrever!

Este filme é o retrato íntimo de Florbela Espanca: não de toda a sua vida cheia de sofrimento, mas de um momento no tempo, em busca de inspiração, uma mulher que viveu de forma intensa e não conseguiu amar docemente.